Amores trago aqui pra vocês nesse lindo domingo sim hj eu acordei de bem com a vida :)  uma entrevista cedida pelo Rob delicinha  a revista espanhola Glamour, onde ele fala sobre Remember Me, seu personagem no filme e a fama.Confiram a tradução:

Depois de ver esse filme eu tenho que perguntar: como é que você quer ser lembrado?

Eu não quero ser lembrado de alguma forma particular. Por muitas razões, eu prefiro passar despercebido e que minha morte seja completamente limpa para que ninguém tenha de se sentir mal por isso.

Você disse que Remember Me é o projeto mais pessoal que você já fez.
Sim, porque eu me tornei envolvido em cada aspecto do filme. Eu pensei que poderia interpretar este personagem o mais próximo possível de mim, mas logo que entrei no papel eu percebi que nós somos muito diferentes.

Você se arrepende de ser tão imerso no papel?

Da maneira com que eu fiz, sim. Porque eu tive uma ideia em mente de como eu queria interpreta-lo antes de fazer o filme, e no final eu o dei um caráter completamente diferente. Eu sempre esqueço que os scripts tem mudanças uma vez que você começar a filmar. Eu tentei dar o melhor de mim e o resultado final não foi o que eu esperava. Ainda assim, foi uma grande experiência para mim, porque eu aprendi muito.

Seu personagem é rebelde, não se relaciona com ele?

Sim, porém o que acontece é que o personagem faz-me lembrar mais das minha irmãs e seus amigos. Eles foram a minha inspiração quando se trata de interpretar o personagem.

Você teve uma crise pessoal, agora que você está em seus vinte anos?

Claro que sim! Nós todos vivemos nossa adolescência como se fosse uma espécie de período de liberdade e de não aceitar o mundo como ele é, mas quando você chega aos 20 ou 21 anos você percebe que, tem que se adaptar e aceitar a realidade. Não há adolescente que não tenham uma crise de identidade. Quando eu tinha 22 anos eu vive essa crise quando comecei a achar que não era mais jovem, fiquei obcecado com o pensamento de que eu era uma farsa para interpretar personagens que não têm nada em comum comigo. Felizmente essa fase já passou.

Como você vive, sabendo que todo mundo quer um pedaço de você?

A coisa mais importante é tomar o controle de sua vida, tentando controlá-la tanto quanto você puder. Por um lado, você tem fãs perseguindo, fotógrafos, e que pode fazer você se sentir ansioso, mas ao mesmo tempo você tem a sorte de te oferecerem projetos incríveis como Remember Me, que foi o projeto que eu queria há muito tempo e muitos não tiveram acesso a ele. Mas tenho que confessar, tanta atenção te deixa paranóico.

Você tem medo de ser quem você é?

Claro que sim! Agora eu estou tão ciente de cada passo que dou, tenho menos liberdade, eu não posso me dar ao luxo de cometer um erro, mas eu também estou com medo de ser bem sucedido e acabar perdendo uma ou outra maneira.

Muitas pessoas dizem que sua carreira está decolando exatamente como a carreira de Leonardo Di Caprio, depois de Titanic, o que você acha sobre isso?

É estranho porque eu estou começando a trabalhar em muitos filmes independentes e DiCpario foi nomeado para um Oscar, quando ele tinha uns 11 anos. A situação é diferente. Ele sempre soube que queria ser ator, e eu tive a oportunidade de ser por acaso. A desvantagem é que, com muita atenção ao meu redor Eu sinto como se eu não tivesse a oportunidade de aprender como ele aprendeu quando era um jovem em Hollywood, e eu tenho que me guiar com o meu melhor juízo e minha equipe.

A pressão de ser Robert Pattinson deve ser muito forte, sendo um ator deverá fazer milhões e milhões de dólares agora. Você é quase uma marca agora.

"Eu não posso negar que esse é o verdadeiro monstro e ele não funciona em meu favor,trabalha contra mim. Quero dizer, as pessoas pensam que sabem mais de mim, mais eu quero me esconder, e identificar-me com outras coisas. As pessoas me perguntam muito se eu estou com medo de ser lançado, mas o que realmente me assusta é fazer um monte de dinheiro com apenas um personagem, porque ele vai limitar a minha carreira. Hollywood é toda sobre resultados de bilheteria. Assim quando você faz um filme que bomba, muitas pessoas iram para rotular e dizer que você está acabado. E eu não acho que é justo, porque nem tudo o que você faz vai se transformar em ouro, e eu definitivamente quero escolher os filmes diferentes."

Que tipo de filmes você quer fazer?

Gostaria de fazer apenas filmes pequenos, no entanto, eles podem levar-me estar desempregado em dez anos. Então eu tenho que pensar com cuidado sobre cada passo que dou. Eu sei que não posso virar as costas completamente aos filmes de blockbuster.

Há um ator que você olhar para cima?

Joaquin Phoenix, e Ryan Gosling fez grandes filmes. Mas Joaquin é o meu herói, porque todas as suas cartas são selvagens, e ele não se importa que as pessoas pensam sobre ele ou a indústria.

Agora me diga a verdade ... você está solteiro?

E com isso estamos acabando (risos), se eu sou solteiro?


Fonte:Robsessed/Tradução:Karina ClãRobsten


12:05



0 responses to "Robert Pattinson em entrevista a Revista espanhola Glamour"


Postar um comentário

Comentem

Related Posts with Thumbnails