A abaixo vocês podem conferir a entrevista cedida pelo trio de protagonistas a Sky movies magazine, onde falam sobre seus personagens, os filmes da saga, e a preparação para Amanhecer. Confiram! 


Com o quarto filme da saga Crepúsculo em produção e todos os três filmes que serão exibidos na Sky em novembro e dezembro, descobrimos exclusivamente que as jovens estrelas da franquia, realmente conquistaram uma multidão.


Entrevista por: Cooney Jenny.
"Eles nunca fazem as cenas de beijo quando estou no set, então você realmente se sente traído por alguém!" [Pattinson]
Quando a Sky Movies Magazine sentou-se com os protagonistas da franquia "Crepúsculo" - Kristen Stewart (Bella), Robert Pattinson (Edward) e Taylor Lautner (Jacob) - Fica imediatamente evidente o quão perto estes jovens estão do estrelato.


Não é surpreendente, o quanto suas vidas mudaram nos últimos dois anos, desde que o primeiro filme Crepúsculo foi lançado em 2008. Durante a noite, Stewart (18 na época), Pattinson (22) e Taylor (na época apenas 16 anos) tornaram-se ídolos dos adolescentes, varridos pela onda incrível da mania "Crepúsculo".
Agora, enquanto se aproximam do seu quarto filme juntos, "Amanhecer" - Parte 1, e com os três primeiros filmes (Crepúsculo, Lua Nova, Eclipse), exibidos na Sky, entre novembro e dezembro, queremos saber tudo sobre como é fazer parte de uma das franquias mais bem sucedidas...
Sky Movies Magazine: Então, o terceiro filme saiu nos cinemas este ano, e vocês estão prestes a começar a filmar o quarto - vocês nunca esperam um sucesso tão grande com “Crepúsculo”?

Taylor Lautner: "Foi uma grande surpresa. Quando estávamos filmando Twilight nós só pensávamos que estávamos fazendo um filme, e amávamos isso. Não sabíamos se alguém  ia querer vê-lo. Não tínhamos ideia de que acabaria assim, mais foi crescendo e crescendo.
Robert Pattinson: Eu realmente pensei que este era um vampiro indie, e que era um  pouco sombria essa história de amor ... E então ele simplesmente acabou se tornando enorme. Eu não vi isso tudo vindo... Mas não é como se eu mim opôs-se, por de repente estar em um grande filme! Quero dizer, isso é ótimo.
Kristen Stewart: O que é legal, é que você tem a fantasia completa, mitos e outras coisas. Isso, faz aumentar os riscos emocionais. Eu acho que é por isso que as meninas amam tanto, porque é um pouco mais sério do que o que você está lidando na vida real. É apenas um pouco mais apaixonado do que o que você está sentindo.
SMM: Tem a sua vida; mudou muito com toda a imprensa e atenção de fãs?
TL: Sim, um pouco, porque não é normal acordar e ter 12 carros de paparazzi esperando por você, que estão ali só para segui-lo todos os dias ...
KS: É muito engraçado quando eles caem uns sobre os outros, quando estão correndo atrás tentando obter a sua imagem. Sempre que você me ver realmente feliz em uma foto de paparazzi, é porque eu estou rindo com eles.
TL: Mas os profissionais que acompanham o trabalho altamente superam os contras.Eu tenho tido um tempo para a minha vida nestes últimos dois anos. É muito importante não deixar que isso te afete. Eu realmente vivo em dois mundos diferentes. Eu tenho o mundo de Crepúsculo e então eu tenho o mesmo mundo em que eu existia antes, com minha família e amigos.
RP: Eu sou relativamente temerosos sobre quando a série terminar, porque é como um cobertor de segurança grande. É como uma rede. Você pode se dar ao luxo de cometer erros quando você tem um outro filme de Crepúsculo para fazer. Mas depois disso, eu acho que você está no seus próprios.
SMM: Vocês trabalharam juntos por um tempo agora – como isso  tem mudado os seus relacionamentos?
KS: Temos uma relação completamente diferente agora. Nós nos tornamos bons amigos ... Eu me preocupo imensamente com Rob e Taylor, temos crescido muito perto - e eles não ficam estranhos!
TL: Sim, nós crescemos mais e mais. Quero dizer, nós somos como melhores amigos, e agora é realmente incrível o quanto isso ajuda. Somos capazes de ser mais abertos uns com os outros, e temos nos divertido mais. Eu acho que isso cria um ambiente melhor de trabalho.
SMM: Vocês sempre se importam uns com os outros?
KS: Não me importo [risos]. Temos uma relação absolutamente normal uns com os outros... Nós podemos ser honestos sem se preocupar em ofender um ao outro.
TL: Kristen e eu estamos super próximos [dispara um olhar desafiador  para Pattinson]. Nós conversamos sobre tudo e qualquer coisa. Durante o tempo de inatividade nós jogávamos   futebol ao redor do set, ou ela lançar uma para eu pegá-la com a minha boca ... Você realmente fica entediado às vezes. Eu o que seria dos filme desta franquia, se não fôssemos  tão próximos, como nós somos. Seria um pesadelo.
SMM: Taylor e Rob - seus personagens são rivais nos filmes. É difícil filmar essas cenas, em especial em Eclipse, onde vocês lutam?
TL: Rob é muito engraçado. Nas cenas da tenda, onde nós estávamos gritando um com o outro - É era difícil ódia-lo , porque ele é muito divertido, um cara legal, então ter de olhar nos seus olhos e gritar com ele é muito difícil. De modo que é bastante desafiador. Toda vez depois do 'cortar', nós só começávamos a rir.
RP: Eu estava com um humor muito estranho quando estávamos filmando essas cenas [risos].
Fui ficando obcecado com a palavra 'pensamentos', porque com um sotaque americano soa como "peidos". E eu não podia acabar com ela, o dia inteiro. A linha de abertura era: "Você pode, pelo menos, manter seus pensamentos para si mesmo?" Quer dizer, eu estou sentado nesta tenda, e cada vez [risos]... Taylor chegou ao ponto em que falou, " Nem sequer soa com o mesmo som. - Não é engraçado"
SMM: Isso acontece muito?
RP: [Houve uma cena], onde Kristen deveria estar supostamente dormindo no chão. Então eu olhava para baixo e ela estava olhando para cima, tentando me fazer rir o tempo todo. Mas isso significava a cena, e eu não tinha energia para isso, porque eu estava tentando me controlar, parar de rir...e isso não tornava tudo mais fácil.
SMM: Jacob e Bella estão mais perto de ficar juntos em Eclipse - isso não causa qualquer estranheza entre vocês?
TL: Foi bom para Jacob entrar lá e beijar Bella pela primeira vez.Definitivamente [risos].
RP: Não. Só gravaram as cenas dos beijos, enquanto eu não estava no set. Você realmente se sente enganado por alguém...Eu ia voltar a trabalhar, e iria ser como, "E então como foi?"
TL: [Não foi um beijo] no clímax do filme. Estamos no topo da montanha e o fundo foi incrível. É um momento muito importante e emocional ...Mas foi tão engraçado porque sempre que Kristen e eu beijávamos, quando terminávamos , Kristen olhava para mim e dizia, "Nós nós beijamos." Ficaria assim: "Sim, nós fizemos." foi engraçado.
SMM: Vocês se senti envergonhado?
TL: Não, quando Kristen e eu fazemos cenas como essas, estamos como Jacob e Bella. Tudo o que fazemos, seja beijando ou brigando. Nós definitivamente vivemos por esses personagens, e depois de três filmes isso apenas acontece de modo mais fácil, como agora.
KS: Sim, eu provavelmente poderia mim certificar de que é absolutamente insano, neste ponto, porque eu comecei  e acompanhei o que foi acontecendo na cabeça do personagem com a realidade de Crepúsculo...
SMM: Pode nos contar um pouco sobre o próximo, Breaking Dawn?
KS: Bom, agora é dividido em dois filmes. Nós começaremos a filmar em novembro...
TL: Eu estou muito animado porque serão dois filmes. Eu acho que vai funcionar muito bem e estou muito feliz por ter a oportunidade de trabalhar com Bill Condon [o novo diretor]. Quando eu ouvi que ele estava a bordo, pensei, "OK, isto vai ser de ouro".
KS: Eu acho que cada diretor tem adaptado os projetos perfeitamente. Catherine Hardwicke, [diretora do primeiro filme] tem uma ligação muito forte com a juventude e a descoberta de coisas que acontecem nesse período da vida, e é realmente difícil descrever o quão bonito é Chris Weitz, [diretor de Lua Nova] ele é tão compassivo, e tem uma sabedoria sobre ele – que eu realmente precisava...alguém que olha-se para cima, e que estivesse disposto a ir até o fundo comigo. David [Slade, o diretor de Eclipse] tem mais do que uma sensibilidade mórbida. O que é bom Eclipse ficou um pouco mais assustador.
SMM: Como seus personagens mudaram à medida que filmes avançaram?
RP: Quando comecei a ler os livros, eu pensei ... Eu não posso interpretar isso. É impossível. Mas eu tentei o tempo todo fazer de [Edward], um azarão perfeito. Não importa o que alguém diga para ele, não importa os feitos heróicos que ele faz, é impossível convencê-lo que ele tem feito tudo direito. E a única coisa que fez ele se sentir vivo novamente, foi Bella.
TL: Em Lua Nova, eu estava interpretando um tipo de personalidade dividida, para o primeiro semestre eu era o velho Jacob e depois o segundo semestre, eu era o novo Jacob. Para Eclipse, Jacob amadureceu e ele é um pouco mais sério, porque ele sabe com o que está lidando agora, o que é definitivamente emocionalmente desafiador.É por isso que  Eclipse é o meu filme preferido, porque tudo que é grande sobre esta franquia - o romance, a ação, o perigo, o suspense, tudo – em Eclipse é levado para um outro nível. É o ápice do triângulo amoroso - Bella está dividida entre esses dois caras que estão literalmente lutando por ela.
KS: Bom, em Breaking Dawn, Bella se torna uma mulher. Ela se torna mãe. Felizmente eu tenho interpretado o personagem por um tempo. Se Breaking Dawn fosse seu primeiro filme, seria muito mais difícil de tocar uma mulher tão jovem e mãe, mas o fato de estar com ela desde que tinha 17 anos, tem sido uma progressão. Eu acho que é isso que é tão legal sobre a série. Leva-se muito tempo para chegar a esse ponto, e perde um monte, e depois fica para trás. Eu acho que para tomar decisões como essas você realmente tem que conhecer a si mesmo, e confiar em si mesmo, e ela faz isso. Ela está acima, e é bem honesta quanto a tudo, estou animada porque sei que todos também estão, nós temos tomado esta jornada juntos.

Tradução e Adaptação: Karina Mayara//ClãRobsten


14:41



0 responses to "ROBERT, KRISTEN E TAYLOR EM ENTREVISTA PARA SKY MOVIES MAGAZINE"


Postar um comentário

Comentem

Related Posts with Thumbnails